tóng-àn:Astronotus ocellatus.jpg
Seng khoàⁿ chiàm-liōng: 800 × 533 siōng-sò͘. Kî-thaⁿ--ê kái-sek-tō͘: 320 × 213 siōng-sò͘ | 640 × 427 siōng-sò͘ | 1,024 × 682 siōng-sò͘ | 1,280 × 853 siōng-sò͘ | 2,560 × 1,706 siōng-sò͘ | 3,457 × 2,304 siōng-sò͘.
Guân-pún ê tóng-àn （3,457 × 2,304 siōng-sò͘ , tóng-àn chiàm-liōng: 4.7 MB, MIME luī-hêng: image/jpeg）
| Soat-bêng | |||||||||
| Ji̍t-kî | |||||||||
| Chhut-chhù | Ka-tī chò--ê | ||||||||
| Chok-chiá | Jón Helgi Jónsson (Amything) | ||||||||
| Siū-khuân ún-tsún (Koh iōng tsit-ê tóng-àn) |
我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品：
  
Lí ē-tàng suán-ti̍k lí su-iàu ê siū-khuân tiâu-khuán. |
|
|
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 7 August 2006. It was captioned as follows: English: Oscar (Astronotus ocellatus), Freshwater fish from South America and popular aquarium fish. Other languages:
Asturianu: Oscar (Astronotus ocellatus), pez d'agua dulce d'América del Sur y mui usáu p'acuarios. Cymraeg: Astronotus ocellatus, pysgodyn dwr ffres o Dde America, a pysgodyn acwariwm poblogol. Deutsch: Pfauenaugenbuntbarsch (Astronotus ocellatus), auch als Roter Oskar bezeichnet. English: Oscar (Astronotus ocellatus), Freshwater fish from South America and popular aquarium fish. Español: Oscar (Astronotus ocellatus), pez de agua dulce de América del Sur y popular pez de acuario. Italiano: Un esemplare di Oscar (Astronotus ocellatus), un pesce d'acqua dolce molto frequente nel bacino fluviale amazzonico Magyar: Oscar (astronotus ocellatus), dél-amerikai édesvízi hal. Norsk bokmål: Oscar (Astronotus ocellatus), søramerikansk ferskvannsfisk og populær akvariefisk. Norsk nynorsk: Oscar (Astronotus ocellatus), ein søramerikansk ferskvassfisk som er ein populær akvariefisk. Polski: Astronotus ocellatus - ryba słodkowodna pochodząca z Południowej Ameryki. Português: Um dorminhoco (Astronotus ocellatus). Peixe de água-doce da América do Sul. Shqip: Oscar (Astronotus ocellatus), peshkë i ujrave të ëmbla nga Amerika Jugore njëherit shumë i preferuar për Akuariume. Suomi: Riikinkukkokirjoahven on makeanveden kala Etelä-Amerikasta ja suosittu akvaariokalana. Svenska: Oscar eller påfågelciklid (Astronotus ocellatus) är en sydamerikansk sötvattensciklid som är populär som akvariefisk. Русский: Тигровый оскар (Астронотус, Astronotus ocellatus) – южноамериканская пресноводная рыба, популярная среди аквариумистов 日本語： ワイルドオスカー (Astronotus ocellatus)。南アメリカ原産の淡水魚で、観賞魚として人気がある。 中文： 地图鱼 (Astronotus ocellatus)，产于南美的淡水热带鱼。 閩南語 / Bân-lâm-gú： Chit-khóan hî-á hō-chòe "tē-tô·-hî" (Astronotus ocellatus), seng-o̍ah tī Lâm-bí-chiu jia̍t-tài tē-khu, sī chiáⁿ-chúi-hî. العربية : أوسكار (استرونوتوس وسيللاتوس)، من أسماك المياه العذبة في أمريكا الجنوبية و من أسماك الأحواض المائية ذات الشعبية. |
Tóng-àn ê le̍k-sú
Chhi̍h ji̍t-kî/sî-kan, khoàⁿ hit sî-chūn--ê tóng-àn.
| Ji̍t-kî/Sî-kan | Suè-tiunn-tôo | Tshùn-tshioh | Iōng-chiá | soat-bêng | |
|---|---|---|---|---|---|
| hiān-chāi | 2020-nî 6-goe̍h 1-ji̍t (pài-it) 05:37 | | 3,457 × 2,304（4.7 MB） | Togabi | Color Adjustment. |
| 2006-nî 5-goe̍h 20-ji̍t (pài-la̍k) 16:13 |  | 3,457 × 2,304（3.96 MB） | Amything | {{Information| |Description= Freshwater fish from South America and popular aquarium fish. Latin name Astronotus ocellatus. Common name Oscar. Pattern: Tiger |Source= Own work |Date= 2006-05-07 |Author= Jón Helgi Jónsson (Amything) |Pe |
Tóng-àn sù-iōng ê chōng-hòng
Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.
